Measuring light curtains